-
1 the path of perfection
Общая лексика: путь к совершенствуУниверсальный англо-русский словарь > the path of perfection
-
2 путь к совершенству
General subject: the path of perfectionУниверсальный русско-английский словарь > путь к совершенству
-
3 perfection
1. n совершенствование, усовершенствование2. n завершение3. n совершенство, безупречность4. n высшая ступень, верх5. n законченность, завершённость6. v редк. совершенствоватьСинонимический ряд:1. completion (noun) achievement; capping; completion; consummation; crowning; culmination; fulfillment; fulfilment; maturation; purification; realisation; realization2. education (noun) education; preparation; teaching; training3. exactness (noun) absoluteness; accuracy; correctness; exactitude; exactness; justness; preciseness; precision; rightness4. excellence (noun) arete; beauty; distinction; excellence; excellency; extraordinariness; faultlessness; flawlessness; goodness; holiness; ideality; impeccability; incomparability; merit; purity; quality; superiority; supremacy; transcendence; virtue5. integrity (noun) completeness; entireness; integrity; wholeness6. paragon (noun) crown; ideal; idealisation; idealization; model; paragon; quintessence; standard; summit; ultimateАнтонимический ряд:average; impurity; inaccuracy; mediocrity -
4 perfection
1. [pəʹfektʃ(ə)n] n1. 1) совершенствование, усовершенствование2) завершениеperfection of our plans will take another week - для завершения наших планов потребуется ещё неделя
2. 1) совершенство, безупречностьto bring smth. to perfection - довести что-л. до совершенства
to play a piece of music to perfection - безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение
new graces, new perfections - ≅ чем больше добродетелей, тем больше совершенства
2) высшая ступень, верх (чего-л.)3. законченность, завершённость2. [pəʹfekʃ(ə)n] v редк. -
5 perfection
сущ.1)а) общ. безупречность, совершенство ( как свойство или состояние)б) общ. совершенство (кто-л. или что-л. совершенное, безукоризненное)2) общ. совершенствование, усовершенствование, улучшение3) эк., юр. (у)совершенствование*, закрепление*, укрепление* (выполнение требований и условий, необходимых для придачи окончательной и полной силы праву требования на активы должника, праву собственности и т. д.)See: -
6 perfection
pəˈfekʃən сущ.
1) а) завершение (процесс) process of perfection ≈ завершающий процесс Syn: completion, completing, consummating, finishing, accomplishing б) конец, окончание (фаза, стадия) Syn: conclusion, end
2) полнота, законченность, завершенность Syn: completeness
3) а) безукоризненность, безупречность, совершенность Syn: excellence;
flawlessness, faultlessness б) совершенство (олицетворение совершенности) This would be the very perfection of a dress for you. ≈ Это было бы идеальным нарядом для тебя.
4) высшая ступень, верх( of - чего-л.)
5) совершенствование, улучшение, усовершенствование Syn: improvement совершенствование, усовершенствование - the path of * путь к совершенству завершение - they bring no fruit to * они ничего не доводят до завершения - * of our plans will take another week для завершения наших планов потребуется еще неделя совершенство, безупречность - * itself само совершенство - a rare * of form редкое совершенство формы - to bring smth. to * довести что-л. до совершенства - to attain * достичь совершенства - to * в совершенстве - done to * безупречно сделано - to play a piece of music to * безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение - the meat was cooked to * мясо было приготовлено великолепно - to have many *s иметь много достоинств - new graces, new *s чем больше добродетелей, тем больше совершенства высшая ступень, верх (чего-л.) - the * of kindness верх доброты законченность, завершенность - * of detail законченность деталей - various degrees of * разные степени законченности (редкое) совершенствовать perfection безупречность ~ высшая ступень, верх (чего-л., of) ~ высшая ступень ~ завершение ~ завершенность ~ законченность ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенство, безупречность;
to perfection в совершенстве ~ совершенствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfection
-
7 approach to perfection
-
8 aproach to perfection
-
9 приближаться к совершенству
Русско-английский большой базовый словарь > приближаться к совершенству
-
10 близкий к совершенству
Русско-английский большой базовый словарь > близкий к совершенству
-
11 совершенство
perfection; efficiencyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершенство
-
12 абсолютное совершенство
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютное совершенство
-
13 совершенство
1. finishбыть неотделанным; быть далёким от совершенства — to lack finish
2. accomplishments3. excellence4. perfectibility5. perfectness6. perfectionСинонимический ряд:1. безукоризненности (сущ.) безукоризненности; безупречности; идеальности; совершенности2. достоинства (сущ.) добродетели; достоинства -
14 отклонение от намеченного пути
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонение от намеченного пути
-
15 в пути
1. e.r2. en route3. whilst in transitтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
путь для поездов, идущих к центру города — down line
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
4. on the way -
16 создавший барьеры на пути
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создавший барьеры на пути
См. также в других словарях:
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупад — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
А. Ч. Бхактиведанта — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада — санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Бхактиведанта — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Прабхупада — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Свами Прабхупада — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Шрила Прабхупада — Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামীপ্রভুপাদ … Википедия
Бог в буддизме — Буддизм … Википедия
